Astori sul podio del concorso "Ruskino 2016-2017"

L’Istituto ASTORI si aggiudica il primo premio riservato alle scuole superiori, al Concorso “Ruskino” Festival di cinema russo, edizione 2016-2017. 

Merito agli studenti delle classi IV e V del liceo linguistico, che hanno partecipato con impegno, decretando il successo quale miglior sottotitolazione in italiano di film russi in concorso per le scuole superiori.

Questo Festival organizzato dal Centro di Alti Studi sulla Cultura e le Arti della Russia CSAR e l’Università Ca’ Foscari, in collaborazione con il Centro dei Festival Cinematografici e dei Programmi Internazional, è arrivato alla sua quarta edizione. L’avventura cinematografica italo-russa, cominciata l’anno scorso, ha visto gli allievi di IV e V linguistico cimentarsi con tanta passione in un percorso impegnativo, ma decisamente utile e stimolante.

Tutta la Comunità Educativa dell’Astori si congratula con loro ed in particolare con la studentessa Arianna Gravina, prima classificata tra gli studenti delle scuole superiori per la miglior sottotitolazione in italiano di un film russo, è stata premiata ieri dalla prof.ssa Silvia Burini Direttrice dello CSAR di Ca’ Foscari e proclamata coautrice del film “Massovka”, in quanto traduttrice ufficiale per la lingua italiana. 

“La qualità di queste esperienze si traduce in una crescita personale per i nostri studenti, utile e proficua per la loro formazione” con questa frase la Preside Francesca prof.ssa Antenucci, conclude la circolare disponibile qui in allegato.

Di seguito le foto ed il video girato dai ragazzi di quinta che descrivono la propria esperienza: https://www.astori.it/gallery/video

Image00001
Image00002
Image00003
Image00004
Image00005
Image00006
Image00007
Image00008
Image00009
Image00010
Image00011
Image00012
Image00016
Image00018
Image00028
Image00029
Image00030
Image00013
Image00031
Image00025
Image00017
Image00019
Image00015
Image00014

Allegati
Download this file (RUSKINO_PREMIAZIONE 2017.pdf)Premiazione Ruskino 2017[ ]171 kB